Оставил эту затею. Вывод что Болеро нормально воспроизводит музыку только с CD, а с 2016 модельного ряда их нет. Для флешек нужны танцы с бубнами или слушать все по порядку в той последовательности как он захочет. Найти то что тебе нужно это время. Для гаджета в машине считаю это лишнее. Должно быть: сел, включил то что хочешь послушать и наслаждайся ездой, а не колупай папки. А правки тегов это не для всех. Кто-то об этом ни чего не слышал и вряд ли в своей жизни услышит.
Вообщем разочеровало меня мультимедиа в Октахе. Думаю в будущем поставлю какую другую голову с расширенным функционалом и навигацией.