Если полис отпечатан на компе, то рукой вписывать только с обязательным заверением печатью страховой компании, иначе гайцы задолбают, особенно по ОСАГО.