Ага, вот подержанную турбу только и покупать тем кто разбирается слабо)) Что бы повышали свою квалификацию авторемонтника))

С ошибкой, надо всю вентиляцию картера смотреть.

Патрубок идёт от турбины. Она гонит немного (у кого то много)) масла через интеркуллер во впуск. В интеркулере часто протирается дырка от контакта с воздухозаборником, оттуда может масло вытекать наружу. Или масло течёт из неплотного соединения воздуховодов. Все отверстия во впуске надо заделать.