Обрати внимание на потертости порогов, просижены ли сидения, чистоту салона, износ тормозных дисков, да и при разговоре с владельцем авто многое прояснится, надо ему сразу сказать, что будете делать сканирование авто в знакомом вам месте, на предмет битья, но это опять же не значит, что он скажет правду. На сервисную книжку не надейся, но загляни, после ДТП далеко не все сервисы которые ремонтируют авто делают отметку (у нас не запад). Походи, посмотри на нее со всех ракурсов, обрати внимание на износ резины (это говорит о стиле езды), мотор должен работать ровно, хорошо бы прокатиться попереключать скорости, все должно переключаться плавно, без рывков. Если авто понравилось, и как говорится к душе, загоняй в любой автосервис на подъемник (посмотри днище), если и там все ок! - расставайся с деньгой и головной болью, и владей на здоровье очень хорошим авто!!!
PS: Да и лично я не стал бы заморачиваться, если у авто заменен бампер или покрашена (но качественно) деталь в косметических целях, а попросил бы скидочку ИМХО