А сколько лошадей у этих двигателей? Подозреваю, что при одинаковом стиле езды 1.9 приходится больше напрягать, вот расход и больше, чем у 2.0. При этом 1.9 более старый двигатель, а развитие технологий на месте не стоит, мощность растет, а расход уменьшается.