Плевать не надо. Безнаказанность пораждает безответственность.
Как бы водитель не всегда виноват, но когда виноват тем более в ТАКОЙ ситуации, то надо наказывать. Перелом могут классифицировать как тяжкий вред здоровью, а это уже уголовка.
Денег Вы с него вряд ли получите, но жизнь можете попортить конкретно. Компенсацию за моральный вред и вред здоровью получите через суд, но вопрос как он ее будет выплачивать. Если принесет справки, что отец одиночка с зарплатой 10 рублей - ничего вы от него не получите. Кстати если и отсудите - то тыщ 70 максимум (здоровье+моральный вред)