В трейдине и цена дороже тысяч на 50 минимум будет, а гарантий также никаких нет, да и дилер для себя постарается исправить или замазать косяки продаваемого автомобиля. Хорошие трейдиновские машины часто по знакомым разлетаются, либо как писал - цена будет дороже. У частника подешевле. Главное грамотно подойти к проверке автомобиля и не хватать дешёвые варианты, висящие долгое время на сайтах продаж) А уж трейдин или частник, не очень сильно важно.