Когда то мой знакомый по национальности украинец рассказал мне анекдот:

Партизан подбирается к сторожевой вышке и закладывает заряд, вытаскивает спички и пытается зажечь шнур, чырт-чырт, спичка не горит, снова пшык-пшык, спичка не загорается. на звук немец смотрит вниз из вышки и спрашивает:
- Gomel drev??
- Гомель древ !! отвечает партизан.
- ya ya Gomel dref, gomel dref - улыбаясь говорит про себя немец, теряя интерес к партизану и всему тому что он там внизу делает