Поэзия в салоне. А на дороге, после ДТП при опросе свидетелей никто не будет вникать в суть маркетинговых названий. Любой человек, и Вы в том числе скажете, что машина была серая, белая, зеленая. А не "капучины" и "антрациты".
... Да бывает так, что и эти то цвета назвать не могут... "темная" или "светлая"... По работе знаю...