У меня так же. Если заливать "до полного", то сначала бензин расходуется из горловины. Там несколько литров, ну и есть некоторая область нечувствительности датчика. Так у меня было на всех машинах.
Место в баке округляется до 5л и показывает столько, сколько влезет гарантировано. Реально влезает больше на несколько литров.