Как вариант , записаться на приём к нач.районого ГИБДД и там выяснить законность данной разметки. В каждом отделе есть "организация дорожного движения " - отвечающая за знаки , разметку , светофоры и т.д. - есть схема всего района. Скорей всего это "халтура" префектуры- управы, может нанесли по жалобе.....