Наконец-то забрал у дилера свою флешку (бесплатно, что вдвойне приятно)!
Все отлично заработало, к детализации конечно вопросы есть, Красноярск целиком, а чуть за город - пусто, только федеральные трассы.
Решил дома сравнить начинку шкодовской флешки и со своей (с которой пытался подружить навигацию). Версия карт один в один, данные на флешке до байта совпадают, однако одна работает официальная, а моя ни в какую. Какая-то хитрушка там зашита