Вы являетесь владельцем Октавии А5 с двигателем 1.8TSI (именно этот двигатель и марка у вас в профиле) я поражаюсь такой невнимательности и нежеланию чего либо знать о своем автомобиле,на котором вы передвигаетесь!
Специально для вас это фото,благодарить не надо.
Думаю переводить,что там написанно,на внутренней стороне лючка бензобака не имеет смысла.
Иногда лучше сделать и жалеть чем жалеть, что не сделал.
Нашел на родственном форуме http://www.skoda-piter.ru/forum/index.php?topic=2698.15. У человека точно такой же тур, как и у друга. 1.8Т WTS.