я бы так сказал лучше делать: если каско полное и без франшиз, то не важно, где осаго - надо смотреть, как дешевле получится купить и где находится офис по урегулированию убытков. например, у ресо он недалеко от метро, а у ВСК он за мкадом.
если же каско с франшизами и/или допы не покрыты каско, лучше осаго иметь в той же компании, где и каско.