Терминология конечно страдает. Атермалка, детермалка - это все от лукавого. heat-insulatingglass у меня стекла. Как звучит в оригинале фиолетовое стекло не знаю. А в той статье у чела вообще фантазия разигралась, распыление тепла, поглощение тепла - в школе не учился. Тепло - это последняя форма диссипации энергии, иными словами энергия фотонов света E=mc2 диссипатирует в тепловую энергию облучаемых поверхностей, происходит это либо в слоях стекла либо на поверхности салона автомобиля - другого не дано. Допускаю, что есть несколько разновидностей стекол с разной степенью тепловой диссипации энергии фотонов. А про "де" и "а" - это не научно, это жаргон.