Ну тут у кого рука волосатее окажется, плюс - есть ли вообще подтверждение того, что велосипедист именно ехал.
Вообще конечно, логично спешиваться на переходе, хотя, говорят, в европах никто так не делает и даже некоторые переходы оборудованы так, чтобы удобнее было ожидать неспешиваясь. Однако мы живём в интересной стране, где прав может быть вовсе не тот, за кем правда. Так что оптимальный вариант - вообще не попадать в такие ДТП - т.е. иметь голову на плечах, уметь смотреть и видеть обстановку - ничего сложного нет, подъехал к зебре, башкой повертел, никого - едем дальше, есть машины - пропускаем\ждём когда пропустят явно - что сложного? )))

ЗЫ
У нас тут на одном перекрёстке вечно какой-то народ офигевший, пытается 1 минуту сэкономить: видят, что зелёный пешеходам но никто не переходит - ну и летят через переход... Хорошо я всегда потихоньку выкатюваюсь, чтобы можно было резко тормознуть...