Цитата Сообщение от Verter Посмотреть сообщение
Гетсби-либо закадровый 5.1, или профессиональный 2.0. 1080р естественно.
Ага - именно так. При чём сейчас качнул дубляж 2.0 - там по факту моно! (на слух всё и центрального канала - даже прошёлся по колонкам послушал). Видимо рановато ещё...
В итоге оставил себе ремукс с кучей дорожек, выкинул все кроме оригинальной англ. ДТС + русские сабы = пока доволен, но! Как ни странно мне дубляж в кино больше понравился (хотя динамика ДТС значительно вкуснее).

А то кино про Сталинград документальное - это не оно: http://www.kinopoisk.ru/film/370811/ ? Просто есть ещё какой-то мини-сериал (2003) - тоже германия, документалка: http://www.kinopoisk.ru/film/392530/ и есть ещё худ., германия: http://www.kinopoisk.ru/film/11603/ - который из них? Хотелось бы посмотреть (если найти получится).