В тех же США "культура владения" формировалась два-три столетия, со всеми вытекающими, включая реки крови, пролитые по недоразумению. Например песенка "Билл, не бери стволы в город"
Тут о том как пацан поехал в кабак с револьверами, несмотря на то, что мама очень просила оставить револьверы дома. Надо ли переводить, что домой он не вернулся?