в мануале так же написано:
"Если выключить двигатель в процессе очистки фильтра или почти сразу жепосле него, вентилятор радиатора может в течение нескольких минут вклю-
чаться самопроизвольно."

и из части про запуск и остановку двигателя:
"После выключения зажигания вентилятор радиатора может работать (в том
числе с перерывами) ещё около 10 минут."