Естественно это температура масла ДВС,на связь с разогревом короба есть. А так советую зажать ручник на зуб,два и прокатиться в горку в ручном режиме немного. Температура запишется,при диагностике выскочит. Кстати диски такой процедурой очищаются и вибрация уходит - ФАКТ.
На дисках трение постоянное - чему очищаться? Какая нах связь температуры масла ДВС с ДСГ - через маховик (если он есть)?