На майский праздниках занимался вопросом. Разобрал довольно основательно всё там (демонтировал бардачок и магнитолу, снял тот пластик, на котором они держатся, снял салонный фильтр, понятное дело, так же снял вентилятор, обшивку сильно задрал в ногах пассажира, трубочку дренажную снял).

Пришёл к выводу, что через дренажное отверстие не эффективно орошать. Слишком маленькая дырочка, следовательно слишком малое пространство для шебуршания трубочкой-форуснкой для более полного орошения испарителя. Нет пространства для манёвра.

По итогам орошал через отверстие, в которое вдувает воздух вентилятор салонный. Со снятым мотором доступ очень хороший к этому отверстию. Можно и кисть руки просунуть, и трубочку-форсунку дезинфицирующего средства подальше всунуть и пошебуршать там можно от души во всех направлениях. Прямо слышно как трубочка по рёбрам радиатора тренькает. То есть 100% непосредственное распыление на испаритель.

Через дренажное отверстие так не получится.

P.S. Снимать всё то, что я выше перечислил не требуется. Это я для понимания всё разбирал. Искал "лучший" способ.
По факту надо снять только лишь бардачок, мотор салонного вентилятора и фильтр.