Простой подразумевает больших вложений: чужие руки. И как всегда несколько вариантов: защитить деталь, отполировать заново, заменить. Больше не знаю.
Вариант не эксплуатировать, покрыть воском подойдет?
Так изначально и был у меня вопрос, чем полирнуть такое изделие?!