Электроклапан (селеноид )в коробке может издавать такие звуки,это обыкновенный электромагнит, катушка неплотно сидит на сердечнике-поэтому у жужжит, их несколько в коробке-каждый отвечает за свой режим и передачу. Попробуй, не заводя перевести селектор с P на N,D и обратно,послушай.Если звук поменяется, то тогда диагностика,определится,какой жужжит и лучше заменить.