Линзы под ксенон и под галоген - НЕ ОДИНАКОВЫЕ!
В галогеновой линзе источник света - нить накаливания, в ксеноновой - дуга. Геометрические размеры источников света - разные.
Хоть шторка галогеновой линзы и формирует чёткую светотеневую границу, при установке в неё ксеноновой лампы образуется паразитная засветка (выше светотеневой границы) из-за той самой разницы в геометрических размерах источников света. Из-за этой паразитной засветки и происходит ослепление встречных.
Надеюсь, не слишком заумно написал
