Поязвить это по-русски, видать..