Зачем приводить описание G12 если речь про G12 evo и что значит смешивать нельзя с G13? Выше скрины из мануалов шкоды и таблички по смешиваемости антифризов VAG.
В Volkswagen Group табличке, по смешиваемости, что привел выше, указано: если залит с завода G12 evo допустимо смешивание с G13, но при смешивании значительно снизиться защита от коррозии, т.е. как бы плохо. А если с завода залит G13, то в него можно смело добавлять G12EVO.
Разъяснения по табличке в посте выше.
В таблице указано, какие сервисные охлаждающие жидкости (слева - столбец "can be mexeed") можно (смешать) долить к охлаждающей жидкости с заводской заливкой (верхняя строка).
Зеленое поле - разрешается смешивание в любых пропорциях.
Желтое поле - Смешивание возможно, но это приведет к снижению защиты от коррозии.
Красное поле - смешивание запрещено.
По имеющейся информации G12 EVO это BASF/Glysantin G65 .
Glysatin G65- охлаждающая жидкость высшего сорта, которая защищает систему охлаждения, отвечает специальным требования современных двигателей Volkswagen Group и предлагает отличную защиту от коррозии и долговечность даже при самых высоких тепловых нагрузках.
Glysatin G65 содержит пакет ингибиторов коррозии на основе соли органических кислот, фосфатов и силикатов (PSi-OAT).
Glysatin G65 не содержит нитритов, аминов и боратов.
Data sheet по Glysatin G65 на английском https://cdn.website-editor.net/61024...santin_G65.pdf