Нет там такого. Поскольку нет обязанности у мото ехать в соседней полосе, то ни не возникает обязанности только по ней и обгонять.
9.7. Если проезжая часть разделена на полосы линиями разметки, движение транспортных средств должно осуществляться строго по обозначенным полосам. Наезжать на прерывистые линии разметки разрешается лишь при перестроении.