Попробуй вывернуть так: в стыке между резьбовой втулкой и поддоном сверлишь отверстие 2...3 мм, загоняешь в него подходящий штифт, втулка т.о. фиксируется от проворота, выворачиваешь пробку.
Затем вынимаешь штифт, выворачиваешь втулку, очищаешь и обезжириваешь отверстие и втулку. Сажаешь её обратно на "холодную сварку". Ждешь когда засохнет, заворачиваешь пробку и пробуешь налить масло.
Всё это можно сделать не снимая поддона. Масло конечно надо слить.