Если я правильно понял по траекториям, по звуку и по отсутствию реакции в кадре "после" - то перестраивающися водила уходя от бибикающего автора видео (точнее передумав перестраиваться) влетел в чувака на аварийке.
Согласен - если есть возможность избежать ДТП, лучше пропустить, пусть он даже не прав. По данной ситуации - чувак на вольво просто не смотрит в зеркала, да и вообще за дорогой, а поворотники включает по всей видимости в качестве обозначения своего приоритета на маневр. Если бы смотрел и умел уступать сам - увидел бы что впереди аварийка, полоса куда хотел перестроится - занята (будет) более быстро движущимся авто, и увидев бы - скинув скорость, вернулся в свою полосу за газелью (или встал бы за аварийкой и постепенно выехал, если уж дорогу на 30м вперёд не судьба посмотреть). А ведь он уже начал тормозить, но решил не останавливаться и объехать.
С т.з. автора видео: во-первых, сложно предугадать что в следующую секунду сделают вот такие идиоты, как в кадре, соответственно проще всего - быть начеку и продолжать как ехал в расчёте что тебя видят и просчитали расстановку, во-вторых, возможно автор видео поздно заметил ситуацию (в частности аварийку на той полосе), а заметив - больше озаботился о себе - и это вполне нормально, я считаю, нежели пытаться что-то вытворять, резко тормозить, создавая самому опасные ситуации для себя и других, чтобы всякие идиоты (а там именно идиот!) проскочили с мыслею "я главный, все расступятся" или "мне пофигу" (или вообще отсутствием каких-либо мыслей, что самое страшное).
В итоге считаю суровая справедливость восторжествовала, да - со случайной жертвой, да - можно было избежать, если, если, если... если глаза разуть для начала и научиться автомобилем пользоваться так, чтобы никому не мешать. Но некоторые иначе никак не учатся. :( А жаль.
П.С.
На днях сосед по подъезду, парнишка лет 22-х, раз в пятый по-моему разбил своё авто, опять вдребезги. После каждого раза когда во дворе появляется это искорёженное авто - я думаю "ну всё, это последний раз - машина столько не переживёт", а вот и нифига - ремонт пару неделек и в путь. Похоже и в этот раз снова ремонт и снова об кого-то убъётся. Я даже не знаю, жалко тех, с кем он встречается на дороге... Это как раз случай, когда не учится. Парень вроде неплохой, но КАК?.. Как можно так ездить...