Нет, такой самодиагностики тут нет. На последней модели есть нечто похожее, по климату, но скорее правильно называется калибровка климата.
По движкам, не рассматривай FSI, с прямым впрыском топлива, самые капризные. Самый надежный и без проблемный будет 1.6 (102 л/с).
Если сам не очень разбираешься в авто, то наиболее "прозрачные" авто будут в салонах любого официального дилера, с нормальной диагностикой, с указанием крашенных элементов и т.д., в отличие от других не дилерских салонов.
Вообще, советую искать авто от хозяина, желательно от первого))). Но это проблемно, т.к. перекупов язык кормит, расскажут что хочешь, типа я хозяин, муха не еб...сь, приезжаешь - "ара-стоянка".