А что не так-то?

По каким критериям вы поняли что это "недоразумение какое то"? Обидно слышать.