Нормальная легкая вибрация. Сядьте на любую механику, включите первую и отпускайте сцепление без газа - тоже самое будет.
DSG ведь по сути - та же механика. Да и 1.4 на холостых маловато для трогания для массы авто ( маловато, но более чем хватает =) ).