Правильно понимаешь. Но с самого начала поинтересуйся стоимостью РАБОТ по ТО в целом и по операциям. Потом скажи, чтобы деньги за работы по замене фильтров из общей стоимости вычли.
Главное уточнить до ТО с мастером. Потом он распечатает предварительный заказ наряд, еще раз все проверить по работам и материалам. Если все устраивает сдаем авто. При сдаче машины на ТО копию обычно под лобовой кладут, но я прошу чтобы мне ее отдали.