Сравнение немного не корректное - на дизеле стоит мокрая 6 ступенчатая дсг, которая дороже, чем 7 дсг. Т.е. не все 40 тыров идут в зачет дрыгателя. И это самый дорогой дизелек, существуют еще 1,9 и 1,6.
Это было бы более заметно, будь дизель с механикой, но это из области "если бы у бабушки была дедушка ...".