У атмосферных моторов так и есть: больше объём - больше ресурс. При чём ресурс не только мотора, но и агрегатов. С турбо, мне кажется, ресурс от объёма зависит меньше. Из мотора выжимают практически всё. Равно как и из навесного.