Вообще, в акпп плещется 7-8 литров жидкости. При полной замене надо 11-12 литров покупать, при частичной - 4-5.
А по поводу инструкций, воспользуйся каким-нибудь поисковиком, забей что-то типа "замена atf в 09G" или т.п....